Allgemeine Schulzeitung: Allgemeine Schulzeitung - 1828

Allgemeine Schulzeitung - 1828 (5)

Bibliographic data

Periodical

Persistent identifier:: 020642814

Title:: Allgemeine Schulzeitung

Subtitle:: ein Archiv für die Wissenschaft des gesammten Schul-, Erziehungs- u. Unterrichtswesens d. Universitäten, Gymnasien, Volksschulen u. aller höheren u. niederen Lehranstalten. 2. Abtheilung, Für Berufs- und Gelehrtenbildung

Document type:: Periodical

Place of publication:: Darmstadt

Language:: German

Collection:: Pädagogische Zeitschriften

ZDB-Nummer:: 2019988-0

Access restriction:: Siehe Bände

Periodical volume

Persistent identifier:: 020642814_0006

Title:: Allgemeine Schulzeitung - 1828

Shelfmark:: AD 3444 ; 02 A 1337 ; RF 361 - 390

Document type:: Periodical volume

Publication year:: 1828

Collection:: Pädagogische Zeitschriften

Access restriction:: Open Access

Periodical issue

Title:: Heft 31

Document type:: Periodical

Structure type:: Periodical issue

Collection:: Pädagogische Zeitschriften

Access restriction:: Open Access

Review

Title:: Rezensionen

Document type:: Periodical

Structure type:: Review

Language:: German

Collection:: Pädagogische Zeitschriften

Link zum Katalog:: BBF0410343

Access restriction:: Open Access

is Allgem eine Schulzeitung. Mittwoch 12. März Memoriam Io. Aug. Ernestii -- celebrandam indicit Godofredus Hermannus, Ord. philos.h. t. decanus. De. Aeschyli Helindibus. Lipsiae litteris Staritzii, univers. 1826. 4. 16 S. (Beschluss.) Die Wortkritik hat nur mit dem Fragment bei Athe- haus ich zu beschäfftigen gehabt; und dieges hat viele Veränderungen erhalten müssen , bis es in einer Schönen Reihe ionischer Verss da stand, zu viele um gicher , zu grosse, um nicht unrichtig dem Sinne nach ge- worden zu gein, Indem aus Peper Öpouor 7T000v, ovödeis gemacht wird Zupiöpouor r000v, eig, er- erhalten wir zu 770006 ein drittes, offenbar unpassendes Beiwort; denn bei einer Ueberfahrt kommt es nicht dar- auf an , Wohin und wie weit das Wasser fliesse , gondern wie breit und gefährlich es ist. Wäre aber hier der Ort gewesgen, an das Ringsumſfliessende zu erinnern, 80 würde der Dichter yermuthlich den Okeanos selber genannt oder doch deutlich bezeichnet , nicht den Ausdruck 700065 ge- braucht haben , . der. eigentlich Vebergang und ein Was- ger , über welches man setzt, ausdrückt. Von der ver- 'meintlichen Entstollung des Wortes dupiÖpouog leitet der Verf. alle übrigen Verderbnisse her, und mit ihm fallen daher noch drei andere kleine Vermuthungen weg. Das Bruchstück , worin die schwarze Tracht der An- wohner des Padus vorausgesagt wird, besteht aus zwei ionischen Vergehen; darum wird ferner vermuthet, dass 'es aus demselben Chorliede sei, woraus das andere IN 10- nische Verse zuvor hergestellte übrig zei. Wir haben 'Sezehn , dass jenes dem Chor Zewiss nicht gehört haben könne, und dieges vielleicht auch nicht gehört habe, Aber auch ein Fragment aus ungewissem Stücke v77(010v uix0os 0000 zoll im demgelben Chorliede gestanden haben können: denn der Rhythmus ist Lonisch , und. einen wei- ten Weg 2 1 Noch gar manche Personen des Aes Reigen , und wer weiss , wie manchmal er der ionischen Verse gich bedient haben mag? Auch der eben 80 unge- mein überflüsSigen Vermuthung, . dass die Worte LXOUE VAS EUOS EILLOTOAUS, welche in jeder Tragödie mehr als einmal vorkommen Konnten, aus den Heliaden „Seien, Können wir uns nicht erfreuen ; noch weniger des Grun- des für gie, dass Helios bei Nonnus den Phaethon anre- det: dika dv ur ISt00EW , Nonnus aber, wie nicht unglaublich sei, gleich- Wie an anderen Stellen die Bacchen des Euripides , 80 „wer den Aegehylus vor: Augen gehabt haben könne. Wenn er nun den Phaethon des Euripides vor Äugen ge- m. ein. ähnliches Wort gestanden “ öder ein 'noch ähnlicheres , da Z72670)07 doch typogr. chylus machten lange Habt hätte, und in diess macht die Sonne und machte auch Phaethon.- xhve uv3or 8yd 88 ve Tdura Abth. IL Nr. 31. = CGI UI <== ewmme=z <=; GM HISE TIE eine ganz andere Mittheilung einleitet als uD306s? Doch ohne Scherz, wie mag Hr. H. bei solchen Gemeinplätzen von Nachahmung bestimmter Stellen reden, nachdem man diesen Missbrauch längst ziemlich abgethan und allgemein genug gewürdigt glaubte? Eine ähnliche Art von Con- jecetur wird auch im Mythologischen versucht, um den Heliaden die schönen Verse des Aeschylus bei Athenäus XL p. 491 zuzueignen, wie auch Butler (fr. .ine. 26) Schon beabsichtigte , den Hr, H. nebst einer Emendation Heaths übergehen zu haben scheint. Die Rede ist von den sieben Plejaden ,- die ihren himmelstützenden Vater Atlas beweinend in Sterne verwandelt werden. Nun habe Euripides im Hippolyt v. 732 Heliaden und Plejaden nach einander erwähnt , Euripides aber habe -nicht gelten den Aeschylus nachgeahmt, auch werde dem Prometheus das Beispiel von Typhon und Atlas angeführt, also sei zu vermuthen , dass die Plejaden, die ein gleiches Schick- Sal mit den Heliaden erlitten , mit ihnen verglichen wor- den seien; etwa 80, dass die Heliaden von den Plejaden gesprochen hätten , um mit ihnen gich wegen ihrer ei- genen allzugrosgen Trauer zu entschuldigen. Warum nicht wenigstens durch einen Anderen, um die Heliaden mit Unglücksgenossen zu trösten? Der“ Gebrauch der Naturmythen in der Poegie ist unendlich gross , die Be- deutung der Personen 80 klar, ihre Zahl. 80 gering , die Vergleichung 80wohl unter sich als mit menschlichen La- gen 80 leicht und 80 häufig, dass man fast nicht weni- ger die Zusammenstellung von Rogze und Lilie, Thau und Sternen, Abend und Regen auf ein Vorbild zurück- zuführen Ursache hätte, als die yon gewisgen mythischen Naturpersonen. Sehen wir nun auf den Grund der Zu- Sammenstellung bei Euripides , aus welchem doch allein auf Nachahmung geschlossen werden dürfte, 80 wünzcht dort der Chor aus Herzensbedrängniss gich Flügel, um dahin zu entschweben, wo die Schönen bernsteinlichten Thränen in Purpurwellen fallen, oder an den Atlas, wo an unsterblichen Quellen die Goldäpfel wachsen, also entweder in die weiteste Ferne, oder an Wundgerorte, die das -Reizendste hervorbringen. | „Heliaden nach Hrn, Hermann's Apnahnte. . Aber was das Ganz anders in den Schlimmste ist, /' s0 Spricht Earipides gar nicht von .den Plejaden , die mit. der Goldfrucht Nichts zu thun haben, Sondern von den Hesperiden. Wenn diesen, wie den Ple- jaden , von Einigen Atlas zum Vater gegeben wird, 80 geschieht es aus dem Grunde, warum Andere ihn Phor- kos, das Dunkel, nenn&iz3 und die Plejaden, die weinen- den , bleiben von: ibnen verschiedean,- wie. Reger von Abendland und Dunkelheit. Zwei .Verge bei. Stob. Serm. IV, 15 werden nicht ohne Wahrscheinliehkeit dem Aeschy- Jus Statt Chäremon beigelegt; in:;den Phpethoa aber mit eben 80 grozser und unkritischer Willkür aufgenommen,

Access restriction

Copyright

fullscreen: Allgemeine Schulzeitung - 1828 (5)

Periodical

Periodical volume

Periodical issue

Review

Table of contents

Cite and reuse

Periodical volume

Review

Image

Image fragment

Citation links

Citation recommendation