Allgemeine Schulzeitung: Allgemeine Schulzeitung - 1828

Allgemeine Schulzeitung - 1828 (5)

Bibliographic data

Periodical

Persistent identifier:: 020642814

Title:: Allgemeine Schulzeitung

Subtitle:: ein Archiv für die Wissenschaft des gesammten Schul-, Erziehungs- u. Unterrichtswesens d. Universitäten, Gymnasien, Volksschulen u. aller höheren u. niederen Lehranstalten. 2. Abtheilung, Für Berufs- und Gelehrtenbildung

Document type:: Periodical

Place of publication:: Darmstadt

Language:: German

Collection:: Pädagogische Zeitschriften

ZDB-Nummer:: 2019988-0

Access restriction:: Siehe Bände

Periodical volume

Persistent identifier:: 020642814_0006

Title:: Allgemeine Schulzeitung - 1828

Shelfmark:: AD 3444 ; 02 A 1337 ; RF 361 - 390

Document type:: Periodical volume

Publication year:: 1828

Collection:: Pädagogische Zeitschriften

Access restriction:: Open Access

Periodical issue

Title:: Heft 48

Document type:: Periodical

Structure type:: Periodical issue

Collection:: Pädagogische Zeitschriften

Access restriction:: Open Access

Article

Title:: Beitrag zur Beurtheilung des Stephanos Byzantinos und Uebersetzung des Dodonäischen Fragmentes desselben von Dr. S. Chr. Schirlitz in Wetzlar

Author:: Schirlitz, Samuel Christoph

Document type:: Periodical

Structure type:: Article

Language:: German

Collection:: Pädagogische Zeitschriften

Link zum Katalog:: BBF0410380

Access restriction:: Open Access

Allgemeine Schulzeitu nN 9. Sonntag 20. April Beitrag zur Beurtheilung des Stephanos By- zantinos und Uebersetzung des Dodonäischen Fragmentes desselben von Dr. S. Chr. Schirlitz in Wetzlar. Nicht zu den unbedeutendsten Verlusten in der grie- , Ohischen Literatur gehört das grosse Werk des Stepha- nos von Byzanz E9vixd. Denn was wir gegenwärtig noch unter geinem Namen bezitzen, ist, wie bekannt, nur ein Auszug des Grammatikers Hermolaos aus Con- Stantinopel im gzechsten Jahrh. unter dem Titel: Sr8&- qgEvov E9vzd zar EITLTOLND. Und wir theilen die Vermüthung, welche Fuhrmann in s. Handb. der class. Lit. d. Gr. Bd. II. Th. 2. S. 553. aufstellt, dass dieger Auszug wohl mit Schuld gein mag, dass das gröSsSere Werk verloren gegangen ist. Zu ILustinians Zeiten war es Überhaupt Sitte , mehr zu compiliren und extrahiren, als Werke des eigenen Geistes zu produciren. Ein Spre- chender Beweis dafür ist ja der Sammler Johannes aus Stobi. Wie viel insbesondere an dem grösgeren Werke des Stephanos verloren gegangen ist, ?) -ergieht man noch aus einem Fragmente desselben über das Orakel zu Dodone , welches zich in der Bibtiothek des Kanzlers Se- guier 'in Paris befand, wo es yon Samuel Tennulius ge- funden und Amsterd. 1669 in 4. zuerst edirtworden ist. 2?) Ta gelbst der Auszug, welchen Hermolaos aus dem St. B. gemacht hat, ist nicht einmal vollständig, wie man besonders aus den Artikeln, die zwischen KE und KO fehlen, ergieht. Es fehlt nämlich von XF ein Theil der Wörter; KH, KI, K4, KN und die Anfangsar- tikel von KO aber ganz. Hin und wieder ind auch in den vorhandenen Artikeln Lücken » die bisweilen der “berühmte Editor Abraham. Berkel vermuthungsweise aus- gefüllt hat, bisweilen auch nicht. Auffallend ist ausger- 1) Zur Zeit des Kaizers Constantin. Porphyrogen. war der ganze Stephanos noch verhanden ; auch hatte Eustathios bei Anfertigung Seiner Commentare zum Homer und Dio- nysios denselben in Händen. Er bheisst bei ihm: 6 26 28r1x6 oviliifag oder * y0vpas, auch yY0uweus TOV ZONE und Kurzweg 20%0y0to03.- Vergl Berkeis Vorr. zu 5. Ausg. des Steph. Byz. FRE “ SEREN 2) Nachher ist es von TI. Gronoy Lugd. Bat: 16814..4. heraus- gegeben worden, Es ist auch in desselben Thes. Antiq. graec. Tom. VII. p. 269 sq. zu finden. Auch Berkel Hat es Seiner Ausgab& des Stephanos-einverleibt. Es ist dieses Dodonäische Fragment der beinahe vollständig er- haltene Artikel Dodonhe. zus dem grösseren Werke des . Beephanos, . Den Auszug deszelben .yon Hermolaqs hat el mit aufgenommen. -.. . . Ber Abth. IL. Nr. 48. dem noch der Unterschied zwischen den ersten Artikeln und den letzten im ganzen Alphabet, zumal wenn man Weiss, dass das grössere Werk des Stephanos 80 volumi- nös war, dass mit dem Buchstaben OÖ schon das 36. Buch anfing. Desgenungeachtet bleibt gelbst in diesem Zuschnitte der Stephanos nach Hermolaos ein äusgerst wichtiges Buch aus dem Alterthume, bei dem Nichts mehr zu bedauern ist, als dass dasgelbe jetzt 80 Schwer zu er- langen ist. Wie Stephanos für den Alterthumskenner überhaupt wichtig gein muss , weil er Vieles aus der Ge- Schichte, Mythologie, Grammatik und Etymologie dar- bietet, 80 muss er es insbeßondere für den Geographen Sein. 3) Des Stephanos geographisches Verdienst, um dieses vor Allem hervorzuheben, besteht, wenn wir nicht irren, vorzüglich darin, dass er zuvörderst einer grossen Ausführlichkeit in Aufzählung der geographischen Wörter zich befleisSigt. Nicht leicht hat er einen gleich- lautenden Städtenamen aufzuführen vergessen. So führt er z. KE. achtzehn Städte des Namens Alexandria an, acht des Namens Athenä , neun des N. Thebe, zehn des N. Larissa, zehn des N. Antiochia u. s. m. Diese Aus- führlichkeit ist freilich mehr in den Artikeln der ersten acht Buchstaben anzutreffen. Ferner führt er nicht blos Hauptstädte oder Hauptländer , gondern auch Namen von ganz geringer Bedeutung auf. Eine schätzbare Zugabe iSt die nicht gelten beigebrachte Nachweisung über Grün- dung und Benennung der Oerter. Dazu kommt, dass er historisch verfährt, und die Meinungen zeiner Gewährs- MÄNNEr , die er oft nennt, nachweist. Es dürfte leicht Stephanos neben Strabo und Ptolemäos einen ehrenvollen Platz einnehmen. Ein anderes Interesse- bietet unger Schriftsteller den Kritikern dar. Denn obwohl der Ste- phanische Text nach Abraham Berkel's, CI Salmasius's und 1. Gronov's Bemühungen um dengelben selbst noch Sehr der kritischen Beleuchtung bedarf, 80 kann man doch viele Stellen anderer Autoren, die er wörtlich ci- tirt , aus ihm berichtigen; was denn auch häufig ge- Schehen, oft aber auch unterblieben igt. Ummnur ein Beispiel anzuführen , *80 Stehe hier eine Nachweisung über dieje- nigen Stellen, welche Stephangs aus dem Dionygios Pe riegetes citirt. Irren wir nicht, 80, werden neunzehn Stel- len mit GewisSheit angeführt. Herr Prof. Passow in Breß- Jau hat in s. peuesten kritischen Ausg. des Dionys. Pe- riegetes (Leipzig 1825)..die you Stephanos eitirten Stellen 3) Aeltere Literatoren stritten Sich desshalb, ob sie Stepha- nos unter die Grammatiker Setzen, öder den Geographen beizählen - zollten. «Auf Jeden wl: 'war er ein eben 80 . gründlicher Gramnidfiker /i als keamtniszreicher Geograph des fünften Jahrh; nach Chr, Geb., Morhof nennt ihn einen Lexikogtaphen. Cf. Polyh. Lit. IV, 7, 7. Fabric. | Bibl. Gr. T. IV. p- „621. |

Access restriction

Copyright

fullscreen: Allgemeine Schulzeitung - 1828 (5)

Periodical

Periodical volume

Periodical issue

Article

Table of contents

Cite and reuse

Periodical volume

Article

Image

Image fragment

Citation links

Citation recommendation