Allgemeine Schulzeitung: Allgemeine Schulzeitung - 1828

Allgemeine Schulzeitung - 1828 (5)

Bibliographic data

Periodical

Persistent identifier:: 020642814

Title:: Allgemeine Schulzeitung

Subtitle:: ein Archiv für die Wissenschaft des gesammten Schul-, Erziehungs- u. Unterrichtswesens d. Universitäten, Gymnasien, Volksschulen u. aller höheren u. niederen Lehranstalten. 2. Abtheilung, Für Berufs- und Gelehrtenbildung

Document type:: Periodical

Place of publication:: Darmstadt

Language:: German

Collection:: Pädagogische Zeitschriften

ZDB-Nummer:: 2019988-0

Access restriction:: Siehe Bände

Periodical volume

Persistent identifier:: 020642814_0006

Title:: Allgemeine Schulzeitung - 1828

Shelfmark:: AD 3444 ; 02 A 1337 ; RF 361 - 390

Document type:: Periodical volume

Publication year:: 1828

Collection:: Pädagogische Zeitschriften

Access restriction:: Open Access

Periodical issue

Title:: Heft 68

Document type:: Periodical

Structure type:: Periodical issue

Collection:: Pädagogische Zeitschriften

Access restriction:: Open Access

Article

Title:: Lexilogische Parerga

Author:: Gräfenhan, ...

Document type:: Periodical

Structure type:: Article

Language:: German

Collection:: Pädagogische Zeitschriften

Link zum Katalog:: BBF0410421

Access restriction:: Open Access

"Allgemeine Schulzeitung. Freitag 6. Juni . memaemn eden amn atem, -3 <ZZ<=<=ZZ <<< << == <= neee Z=<=Z<<S<Z<ZZZZ==ZZ 22 ---=-7Z==Z-=-=---z ezeee Lexilogische Parerza, Hl. Deidinridng. Zu der bekannten Stelle in Aristophanes Wolken , yY. 60--67 : . “- * Mero rad3, 67ws vv 8&pfve9 vids obrtOGi, Euoi re 01) xai 17 Yuvaixi 17 yar, Tlegi rovvouaros 87) rTabr 8korbtpopuera H uev yäo irnov rpogeritet No0s ToÜLONE, - Zaävrdianor 7 Ädomnov 7 Koallirrilryv, Eyw ö8 rov raänzov ti)eunv DeidumviSnÖp. Tews utv obv Expwoueg", era Tu 00m Kowi) Suveßyuev z0Geueta DeiSirridn, macht Wieland im attischen Musgeum (I1.B. 2. H. S. 75.) die Bemerkung: „, Wer eines grossen Commentars über diese Stelle, welche tota merum gal ist, bedarf, für den geht gie verloren. Also nur diess Wenige: Die Namen, die zich auf ippos oder ippides endigen, waren nur in vornehmen Familien üblich , -und ein Bauer , der zeinen * Sohn Xanthippos hätte nennen wollen , wäre von allen Seinen Gemeindegenossen ausgelacht worden. Der Name des Grossvaters ( desSen Etymologie ungefähr so viel als Sparmann gagen will) war hingegen ein ehrlicher Bauer- name , und. das Regultat zwischen Strepsiades und Seiner Dame, nämlich aus Feidonides Feidippides zu machen, war also , dass sie Sich zu einem Namen für ihren Sohn vereinigten , der in griechischen Ohren höchst lächerlich klang , und geinen Besitzer als ein zweideutiges Mittel- ding yon Edelmann und Bauer nicht zu geinem Vortheile auszeichnete.“ Zu dergelben Stelle Sagt Voss in einem Aristofanes I. B. S. 201: », Namen mit Hippos , Ross , waren ritterlich. Die Mutter, stolz auf Ahnen, die durch RosSezucht gich hervorthaten , will ein Ross. anbringen und nennt ihn bald :. u Braunrösschen , bald Stolzrösschen , bald Schönröggelein. Der Vater dagegen , dessen Vater Feidon (135) und Feidonides, Spargut , Spargutsohn , geheissen hat, nennt ihn Spargütelein. Endlich werden gie eins und nennen Ihn , halb adelich und halb ländlich , Sparrösgelein. “** --- Allerdings bedurfte es keiner weiteren Erklärung jener Stelle, sofern gich jeder Einsichtsvolle aus dem Zugam- menhänge derselben wohl leicht die nämliche Alterthums- kunde abstrahiren Konnte, wie Wieland 'und Vvss, deren Angicht die allgemeine geworden ist und auch die des verehrungswürdigen Lehrers war ». der uns als Gymnasia- Sten die Wolken 'erläuteite. “den , Konnte ich mich , da die Interpretation der Profan- . eetüre- Freiheit gewährt, nicht enfhalten , meinen Schü- lern zu Sagen, dass, wenn Wieland Pfiwas „hätte für die 1828. Aber , gelbst Lehrer. gewor- . Abth. II. Nr. 68. Stelie thun wollen, er folgende Beleuchtung hätte geben müsgen : Nichts ist Schwerer zu verstehen als Spass. Er beruht anf bewirkter Täuschung der Vorstellung, auf Schein. Nun gcheint : Pheidippides, zufolge jener Stelle ein, wie Wieland im -Ernste gagt , höchst lächerlicher Name. Dass er es aber ursprünglich und an gsich durch- aus nicht war, eben darum und nur darum musste das Theaterpublicum den witzigen Spassmacher Aristophanes belachen. Pheidippides war ein wirklicher Name, z. B. der Name des vor der Schlacht bei Marathon an die La- cedämanier abgezandten Atheniensers. Zwar heisst der- Selbe Philippides bei Plin. Hist. Nat. VII. 20. (ed.-Brotier, Paris 1779), auch in einigen Handschriften des Cornelius Nepos (Miltiad. IV.), bei Pausanias L 28. VIIL 54. und Lucian v77Ep Tod. &y 77) I7POSAYYOPEVGEL NTALUUTOS 3. Doch oft ward qö0g stati perdug Schon von den Alten geschrieben , oft von den Abschreibern 4 und AM ver- wechgelt, 80 dass z. B. Valckenaer Theocrit. VII 1f. aus einer Vat. Handschrift Boaoidag statt Boaoika gab , „wiewohl nur Letzteres der Quantität entspricht ; so dass man ferner die Gastmäler der Spartaner Philitia und Phi- ditia benennt, obwohl, mir wenigstens , gegen Ernesti's Annahme in der Clay. Cie. , das Letztere das Richtigere Scheint , wie auch Manso (Sparta I. 1. 156.) eie nur Phi- ditien nennt. Ueberhaupt aber mochte der Irrthum der Abschreiber auch oft mit Wissen geschehen , da der Na- me Philippides und Philippus öfter vorkam als Phidippus und Phidippides. Teqhernt00069a war Sogar eine Sprüchwörtliche Redensart (Meurs. IL Lectt. Att.), abge- leitet yon einem Sehr mageren Philippides. Von einem Komödiendichter und einem Tragödiendichter dieges Na- - mens melden Athenaeus , Aelian, Suidas, des Letzteren Fragmente stellte Morelius, Hertel, Grotius zusammen. Da- her auch schon Salmasius und Jacob -Palmerius bei Lucian die Leszart: Mezderridnsg, wiederherstellten. Ob gich dieze auch in Handschriften des Pausanias findet, kann man aus Siebelis Adnotationen (Vol. 1. p. 101.) nicht ersehen. indem er Sagt: Mikt7ridys movere non sustinui, und zich dann auf Clemens Alex. , auf Plinius H. N. und Cornel beruft, obschon er dann noch dazu getzt: in Cornelio va- riant Codices, Günther recepit Phidippidem. Van Stave- ren 8agt: in Ms. eod. Longolii: Phidippidem , fuit. At codex Bavarus et Pet, Danielis Phidippum gscribunt , id- que huie cursori nomen fuisse censebat lo. Rave, ab eo- que ceteros, qui eiusmodi curgores esSent,.. Phidippidas dietos. Diejenigen Philologen, die für dieses Wort stimm- ten, hielten eich hesonders an Herodot VI. 105., wo jener Kriegsbote nichi anders als Pheidippides genannt wird. Gleichwohl gsagt Gaisford : Retinebo Deidinzidnv, valde metuens de explorata scriptionis eius veritate, als ob nicht auch diessmal wohl der geltneren, schwexeren Les- art der Vorzug zu geben Sei! Und doch Soll hier auf 4

Access restriction

Copyright

fullscreen: Allgemeine Schulzeitung - 1828 (5)

Periodical

Periodical volume

Periodical issue

Article

Table of contents

Cite and reuse

Periodical volume

Article

Image

Image fragment

Citation links

Citation recommendation