Allgemeine Schulzeitung: Allgemeine Schulzeitung - 1828

Allgemeine Schulzeitung - 1828 (5)

Bibliographic data

Periodical

Persistent identifier:: 020642814

Title:: Allgemeine Schulzeitung

Subtitle:: ein Archiv für die Wissenschaft des gesammten Schul-, Erziehungs- u. Unterrichtswesens d. Universitäten, Gymnasien, Volksschulen u. aller höheren u. niederen Lehranstalten. 2. Abtheilung, Für Berufs- und Gelehrtenbildung

Document type:: Periodical

Place of publication:: Darmstadt

Language:: German

Collection:: Pädagogische Zeitschriften

ZDB-Nummer:: 2019988-0

Access restriction:: Siehe Bände

Periodical volume

Persistent identifier:: 020642814_0006

Title:: Allgemeine Schulzeitung - 1828

Shelfmark:: AD 3444 ; 02 A 1337 ; RF 361 - 390

Document type:: Periodical volume

Publication year:: 1828

Collection:: Pädagogische Zeitschriften

Access restriction:: Open Access

Periodical issue

Title:: Heft 84

Document type:: Periodical

Structure type:: Periodical issue

Collection:: Pädagogische Zeitschriften

Access restriction:: Open Access

Review

Title:: Rezension

Document type:: Periodical

Structure type:: Review

Language:: German

Collection:: Pädagogische Zeitschriften

Link zum Katalog:: BBF0410530

Access restriction:: Open Access

Allgemeine Schulzeitung. Sonntag 13. Juli Abth. II. Nr. 84. M. Fabi Quinetiliani institutionum oratoriarum liber de- eimus. Ex recens. et cum commentariis Car. Henr. Frotscheri. Accedit praeter indices necessarios Dio- nysü Halicarnasgei quae fertur de veteribus seri- Ptoribus cengura cum adnotationibus interpretum. Leipzig , b. Hartmann. 1826. VIII und 326 S. 8. (1 Thir. 8 gr.) M. Fabi Quinctiliani institut. orator. lib. decimus. Ex recens. Car. Henr. Frotscheri Secundis curis emen- datiore. Accedunt divergitas lectionis Spaldingiatae et indices duo. Ebend. 41826. 107 S8. 2. (8 gr.) Die Beurtheilung der beiden vorliegenden ' Ausgaben vom zehnten Buche des Quinctilian übernimmt Rec. mit grosger Freude. Denn wenn yon einem Schriftsteller, der gelbst nach den neuesten Bearbeitungen noch an sehr vielen Stellen der Erklärung und Verbesserung bedarf, und bei dem die ergänzenden Arbeiten gründlicher For- Scher nur auf kleine Theile zich erstrecken konnten und Sollten , oder wenn von dem schwierigsten und wichtig- ten Theile eines golchen Schriftstellers eine zwiefache Ansgabe zugleich erscheint, deren eine alle zur Verbes- Serung und Erklärung vorhandenen Hülfsmittel mit Scharfsinn und Gelehrgamkeit verarbeitet, die andere auch den Unbemittelten die Regultate dieser Forscbungen mittheilt; 80 erscheint es als ein erfreulicher Beweis, wie der Herausg. auf ein Hauptbedürfniss des gelehrten Publi- cums geine Aufmerksamkeit richtete und diesem abzuhel- fen gtrebte. Hrn. Fr. vorliegende Arbeiten gind durch dieselben Vorzüge ausgezeichnet, und erwerben ihm den- Selben Dank von den Gelehrten , welcher ihm wegen Sei- Der früheren Leistungen ähnlicher Art gebührt. Unab- hängig von Spalding und mit Sorgfältiger Benutzung al- les dessen, was nachher irgendwo erschienen, hat Hr. Fr. den Text verbessert, die Gründe geiner Verände- rungen klar und deutlich vorgelegt, und, bisweilen mit Gesner"s, Spalding'*s oder Wolff's Worten, den Sinn dunk- Ier Stellen erläutert. Begonders angenehm ist es Rec., dass Hr. Fr. oft, wie S. 9. bei neque = et, S. 18, dei idem mit dem Dativ, S. 28. bei erit gcire, S. 44. bei Plurimi und a, a. O. eine Vergleichung des griechischen und lateinischen Sprachgebrauches anstellt (S. 356. wird auch das Studium der hebräischen Sprache den Philolo- gen empfohlen) und Gelegenheit nimmt, die bei Neueren vorherrschende Latinität zu berichtigen. Denn wahrlich, hätten die Herausgeber lateinischer Schriftsteller oder die lateinischen Grammatiker gstäts die griechische Sprache berückgichtigt : mancher Schriftsteller , wie Tacitus, würde in anderer Gestalt jetzt erscheinen , und manche dunkle und ungenügende Bestimmungen wären aus der lateini- Schen Grammatik verschwunden. Auch iSt leider! die An- zahl derer nicht gering, welche , oft bei fortwährendem und fast alleinigem Studium des Cicero , gleichwohl in ihren eigenen Schriften, um nur die geringsten Verge- hen zu erwähnen , Verbindungen gebrauchen und Bedeu- tungen einzeler Wörter annehmen, wie gie Cicero und jeder gute Schriftsteller des goldenen Zeitalters nicht kennt. Besonderen Dank verdient daher Hr. Fr., wenn er S. 15. über verbum oocurrit, S. 16. über solummodo, S. 21. über ac vor Vocalen, S. 39. über lineae, S. 47. über das besonders beliebte auctor und a. agQ- über ähn- liche Verstösge genügend gsich verbreitet und in ihrer Nichtigkeit sie darstellt. Wenn gleichwohl Rec. bei die- gen Vorzügen dieser Ausgabe einzele Sachen weniger 1o- ben und in manchen Puncten mit Hrn. Fr. nicht über- einstimmen kann, s0 wird Hr. Fr. hierin nur das durch Seine Ausgabe geweckte Streben finden können, die Wahrheit der streitigen Puncte zu erforschen. Bevor aber Rec. es unternimmt, über einzele Stellen, welche Hr. Fr. nicht genau erklärt oder nicht richtig verbessert zu haben Scheint, ausführlicher sich zu verbreiten, glaubt er noch diess tadeln zu dürfen, dass Hr. Fr. in No. 1. eine zu geringe Auswahl verschiedener Legarten gegeben hat. Wie Rec. es keineswegs tadelt, wenn neue Her- ausgeber die verschiedenen Lesarten , deren Nichtigkeit entweder von Selbst in die Augen springt, oder, wo diess nicht der Fall gein Sollte, doch von Anderen schon dargestellt ist , mit Stillschweigen übergehen; 80 kann er doch keineswegs es billigen, wenn bei den Ausgaben der Schriftsteller , welche noch nicht genügend bearbeitet Sind , im Commentare zu wenig Rücksicht auf dieselben genommen wird. Denn wenn es nicht blos darauf an- kommt, Solehe Legarten im Texte zu haben , die keinen verkehrten Sinn geben , Sondern diese auch durch hand- Schriftliche Zeugnisse über allen Zweifel erhoben zein müssen; 80 iSt es durchaus nothwendig, dass Sehr ab- weichende und auffallende Lesarten überall angeführt werden , damit, wenn der Herausgeber es unterliess, der Leger in den Stand gesetzt werde, diese Abweichungen gelbst zu prüfen und darüber zu entscheiden. Gleichwohl hat Hr. Fr. an Sehr vielen Stellen die verschiedenen Les- arten nicht erwähnt, und je mehr man geine Ausgabe . mit der Spalding'schen vergleicht , desto mehr muss man Sich wundern, wie nicht oft die Abweichungen der Hand- Schriften zu weiterer Prüfung aufforderten. Beispiele hiervon zu geben, - unterlässt Rec. , da die Spalding'sche Ausgabe leicht zugänglich ist, und Rec. es mehr liebt, das Geleistete zu prüfen , als ohne Beurtheilung des Ge- leisteten das , |was hätte geleistet werden gollen, darzu- legen. Gehen wir daher über zu Hrn. Fr. Leistungen. c. 1, 1. Sed haec eloquendi praecepta Sicut cognitioni Sunt necessaria, ita non Satis ad vim dicendi valent, nisi

Access restriction

Copyright

fullscreen: Allgemeine Schulzeitung - 1828 (5)

Periodical

Periodical volume

Periodical issue

Review

Table of contents

Cite and reuse

Periodical volume

Review

Image

Image fragment

Citation links

Citation recommendation