Allgemeine Schulzeitung: Allgemeine Schulzeitung - 1828

Allgemeine Schulzeitung - 1828 (5)

Bibliographic data

Periodical

Persistent identifier:: 020642814

Title:: Allgemeine Schulzeitung

Subtitle:: ein Archiv für die Wissenschaft des gesammten Schul-, Erziehungs- u. Unterrichtswesens d. Universitäten, Gymnasien, Volksschulen u. aller höheren u. niederen Lehranstalten. 2. Abtheilung, Für Berufs- und Gelehrtenbildung

Document type:: Periodical

Place of publication:: Darmstadt

Language:: German

Collection:: Pädagogische Zeitschriften

ZDB-Nummer:: 2019988-0

Access restriction:: Siehe Bände

Periodical volume

Persistent identifier:: 020642814_0006

Title:: Allgemeine Schulzeitung - 1828

Shelfmark:: AD 3444 ; 02 A 1337 ; RF 361 - 390

Document type:: Periodical volume

Publication year:: 1828

Collection:: Pädagogische Zeitschriften

Access restriction:: Open Access

Periodical issue

Title:: Heft 109

Document type:: Periodical

Structure type:: Periodical issue

Collection:: Pädagogische Zeitschriften

Access restriction:: Open Access

Review

Title:: Rezension

Document type:: Periodical

Structure type:: Review

Language:: German

Collection:: Pädagogische Zeitschriften

Link zum Katalog:: BBF0410565

Access restriction:: Open Access

AISPWEN: Allgemeine Schulzeitung. Mittwoch 10. September - Marci Tullii Ciceronis de Offieiis libri tres. Zum Ge- brauch für Schulen neu durchgesehen und mit den nothwendigsten Wort - und Sacherklärungen ausge- Stattet von Dr. Ludwig Julius Billerbeck. Hanno- ver, bei Hahn. 1827. VI u. 271 S. gr. 8. (14 gr.) Marci Tullii Ciceronis de Officiis libri tres ad Quintum fratrem. Scholarum in usum editi studio et cura Julii Billerbeckii , Philosophiae Docetoris. Accedit index verborum historicorum et geographicorum ex- plicator. Ebend. 1827. 126 S. gr. 8. (4 gr.) - Es liess gich wohl nicht anders erwarten , als dass bei dem in neuerer Zeit 80 vielseitig betriebenen Stu- dium der ciceronianischen Schriften man auch golche Ausgaben anfertigen würde, welche der studirenden Ju- gend, die gerade diese Werke als die Mustersehriften der römischen Literatur betrachten soll, das Verständniss dergelben erleichtern könnten. Die Matthiä'schen Aus- gaben der auserleszenen Reden und Briefe des grosgsen Römers gind -mit der einer 80 vortrefflichen Arbeit ge- bührenden Achtung aufgenommen worden, und Rec. hat nicht nöthig, die vielfachen Vorzüge derselben jetzt erst in das Licht zu getzen. Den Mangel an Schulausgaben der rhetorischen und philogophischen Schriften zu erse- tzen, hat nun Hr. Billerdeck übernommen. In ragcher Folge liess er daher von der Hahn'schen Hofbuchhand- lung, deren zonstige verdienstliche Bestrebungen im Ge- biete der alten Literatur yon uns gebührend anerkannt werden, unterstützt zeit dem Jahre 1826 die Bücher vom Alter und von der Freundschaft, vom höchsten Gute und Uebel, von den Pflichten und neuerdings auch vom Redner auf einander folgen. Diese Schnelligkeit musste auf-ein Sehr genaues, Jahre lang bereits fortgezetztes Studium der ciceronianischen Schriften schliessen lassen, und yon einem Manne, der wie Herr Billerbeck eine Reihe von Jahren einem der bedeutendsten Gymnasien des Königreichs Hannover vorgestanden hatte, glaubte Rec. diess fast erwarten zu können. Wir zind nun jetzt nicht im Stande , ein. Urtheil über geine gämmtlichen Be- arbeitungen zu fällen; was aber die vorliegende der Bü- eher vox den Pflichten anbetrifft, 8o wollen wir nicht läugnen , dass diegelbe unseren Erwartungen nicht ent- Sprochen habe. /y ' Von dem Herausgeber einer ciceronianischen Schrift und. insonderheit einer 80 viel gelegenen, als die Bücher von den. Pflichten Sind, erwartet man in jetziger Zeit zuergt einen berichtigten , den bessten Ausgaben gich an- zchliesgenden und möglichst druckfehlerfreien Text. Ob darin Conjeeturen aufzunehmen Sind, wollen wir jetzt nicht entscheiden: wir würden in einer Schulausgabe (denn nur von. einer golchen ist die Rede). Conjecturen Abth. IL. Nr. 109. ausschliessen und gelbst bei den sinvreichsten und ge- Schmack vollsten nur äusserst vorsichtig zu Werke gehen: Für Solehe, durch die der Sinn der zu legenden Stelle unbezweifelt gewinnt, ist in den Anmerkungen Platz, denn kennen goll der Schüler die geistreichen Vermu- thungen gelehrter Männer , der Text selbst aber muss ihm wie ein Heiligthum erscheinen, das von Späteren Forschern des Alterthums zwar fleissig bearbeitet wor- den, aber doch in Seiner alten Gestalt erhalten ist. Wir glauben, dass das bekannte Magna dedetur puero reve- rentia auch hier Seine Anwendung finden muss. Wird nun dieser Text mit Anmerkungen ausgestattet , 80 80l1- Jen diese yorzugsweise den Cicero wieder aus sich gelbst erläutern. Da sie nun vorzugsweise grammatisches In- haltes Sein müssen , 80 macht die Stellung der Wörter, der Gebrauch der Modi und Tempora, die richtige An- Sicht von Partikeln und Präpogitionen u. dgl. m. den be- Sonderen Gegenstand desgelben aus. Will man dazu Ver- weisungen auf Grammatiken und neuere philologische Schriften fügen , 80 tadeln wir diess nicht: einzele die- zer Werke sind denn doch Schülern zugänglich und an- dere mögen zie durch den Lehrer kennen lernen. Bei den Sacherläuterungen erfordern Cicero's Schriften eine Sehr verschiedene Behandlungsart: Reden und rhetori- Sche Werke müssen hier am reichsten ausgestattet wer- den, bei den philosophischen Büchern kann man weit Sparsamer verfahren, begonders wenn ein gutes Register über Namen und Sachen hinzugefügt wird. Vieles muss hier dem Lehrer überlassen bleiben: blos wichtige -- wo es der Raum erlaubt -- ausgedruckte Beweisstellen halten wir für unumgänglich nöthig. Die Heuginger'sche. Handausgabe der Bücher von den -Pflichten bleibt hier immer noch eine nachahmungswerthe Bearbeitung. Was nun weiter die vorliegende Ausgabe der Bücher von den Pflichten anbetrifft, 80 finden wir wenige dieser Anforderungen, über welche wohl die meisten Gelehrten Übereinstimmen werden, in derselben erfüllt, namentlich. Scheint uns der Herausgeber nicht nach einem vesten, wohl überlegten Plane gearbeitet und den Sacherklärun- gen einen viel. zu grosszen Raum überlassen zu haben. Beigspiele davon werden wir soglcich geben. . Lob verdient der im Ganzen correct gedruckte Text, der zich an die bessten vorhandenen Ausgaben, mna- mentlich an die Beier'sche , diese reiche Fundgrube ver- Schiedenartiger Gelebrsamkeit, anschliesst. Als Druck- fehler haben wir bemerkt: S. 30 Z. 10 «adipiscantu st. adipiscantur; S8. 12 Z. 7 prastermissum st. praetermis- gum ; 8.109 Z. 3 urendum 8t. utendum; 8.136 Z. 14 comple- ctatur 8t, complectamur ; 8.156 Z. 3 cur 8t. eui ; 8.174Z.17 Mazedonum st. Macedonum. Derselben Ausgabe folgt Hr. Bil- lerdeck auch meistens in der Interpunction, welche in der

Access restriction

Copyright

fullscreen: Allgemeine Schulzeitung - 1828 (5)

Periodical

Periodical volume

Periodical issue

Review

Table of contents

Cite and reuse

Periodical volume

Review

Image

Image fragment

Citation links

Citation recommendation