Allgemeine Schulzeitung: Allgemeine Schulzeitung - 1828

Allgemeine Schulzeitung - 1828 (5)

Bibliographic data

Periodical

Persistent identifier:: 020642814

Title:: Allgemeine Schulzeitung

Subtitle:: ein Archiv für die Wissenschaft des gesammten Schul-, Erziehungs- u. Unterrichtswesens d. Universitäten, Gymnasien, Volksschulen u. aller höheren u. niederen Lehranstalten. 2. Abtheilung, Für Berufs- und Gelehrtenbildung

Document type:: Periodical

Place of publication:: Darmstadt

Language:: German

Collection:: Pädagogische Zeitschriften

ZDB-Nummer:: 2019988-0

Access restriction:: Siehe Bände

Periodical volume

Persistent identifier:: 020642814_0006

Title:: Allgemeine Schulzeitung - 1828

Shelfmark:: AD 3444 ; 02 A 1337 ; RF 361 - 390

Document type:: Periodical volume

Publication year:: 1828

Collection:: Pädagogische Zeitschriften

Access restriction:: Open Access

Periodical issue

Title:: Heft 13

Document type:: Periodical

Structure type:: Periodical issue

Collection:: Pädagogische Zeitschriften

Access restriction:: Open Access

Review

Title:: Rezension

Document type:: Periodical

Structure type:: Review

Language:: German

Collection:: Pädagogische Zeitschriften

Link zum Katalog:: BBF0410318

Access restriction:: Open Access

2 ISABEL: HAR 0 2 EMS Watte im m oe ii Ka eth kn gl m Allgemeine Schulzeitung. Mittwoch 30. Januar Alcaei Mytilenaei Reliquiae. Collegit et annotatione instruxit Aug. Maithiae. Praemisga est epistola ad V. Magnif. €. G. L. Grossmannum. Lipsiae, Sumptibus Vogelii, 1827. X und 78 S. in gr. 8. (Beschlus 8. ) Im fünften - Verse begagtes Fragments halten auch wir das xo --- d€ für höchst verdächtig, um 80 mehr, da es nur durch Conjectur hereingebracht ist. Da bei Athenäus blos steht xo/kct dz zart dorideg, 80 glau- ben wir leichter , als Herr Dir. M. (er fragt: an? zeid- Tol Ös zar d. 8.7) zu emendiren, wenn wir legen: 7 oOtyxikdt ö2 zar 467. Das Beiwort als für Schil- der ist aus Homer hinlänglich bekannt. Fragment V hätte die zohtg dyokog doch eine kurze Erläuterung verdient: es ist ein Vorwurf der «vdireid im aristo- Kratischen Sinne, wie wir dergleichen gehr häufig bei Theognis finden. Sie hat keine Galle, lägst zich Alles gefallen. Man zieht, warum gerade Pittakus den Adli- gen 80 verhasst war; er war nicht aus ihrer Mitte; 80nst hätte man zich wohl eher geine Herrschaft gefal- Jen lasgen. Fragm. VIII hat Blomfield, wie 80 oft, ein- mal 80 recht in's Blaue hinein geschossen, wenn er die Verse über Antimenides nach Art längerer Pindarischer oder Simonideischer Strophen ordnet, da Alcäus gich die- Ser Sgewiss nicht bedient hat. Strabo führt die Worte nicht 30 an, dass man zie in einer Folge zusammenrei- hen kann. Uebrigens hat zicherlich Hr. M. das Rechte getroffen, wenn er aus dengelben auf choriambischen Rhythmus schliesst, der dem Alcäus , wie wir Sehen, Sehr geläufig war. So kann man auch zu Fragm. XI auf das Metrum aus Aristides Wortanführung Schliessen, dass es nämlich Alecäisch gewesen , wie zich aus cin Paar leicht herstellbaren Versen ergibt: A/3oz [re] z8/zy wv Ev Öedoumntevot -- ovö3 Grevunroi [y aude] VEWOLE. Aber mit Recht zagt Herr M.: quis manum poetae resti- kui po8ge Pputet? Das folgende Fragment XII &,vÖDESs Y&0 TOhEWUS TVDYOS Gontos Scheint uns aber aus dem nämlichen Zusammenhange entnommen zu Sein , und möchte darum folgendermassen geheissen haben ;: dLvÖpesS 700g TTVpyos derios. Fragm. XVII in dem bekann. ten Auszuge aus dem Alecäischen Hymnus auf Apollon bei Himerius Orat.: XI YV , 10 heisst es: O ö&2 ("A4nohkkwy ) 8T0S Ohor rad TO Exel (&u dehmolig) FeutGreuiGds audounrog, ETELÖN xAWOY EvOlOFerel, vd ToOUs Aekgtzovs DX06at ToÜTOSdS , duSig xeheuer TOLS XUXxvolg Es FirepßBogtwy dpinractoar Herr Dir. M. schlägt für die gesperrte Stelle vor: EITELÖN KALDO» EVVO1OV p0et. Wir halten für zweckmägziger zu legen: ETELDN 4OLBOS EvOſOSFETEL, Diess ist für den gezierten Vortrag des Sophisten ganz an Seiner Stelle gatatt des Abth. II. Nr. 13. nommen emdeun ns 37 mer eren em ener - an Sumi Tun . u Zum <= = einfachen & 718287) z0UoOs 7/p. Die Worte gind nicht auszüglich aus Alcäus entnommen , Sondern gehören dem Himerrws gelbst an. In der Anmerkung zu dieser Stelle wird auf die bekannte Erörterung von Voss in den My- thologischen Briefen (Neue Ausgabe S. 408 &.) über den Schwan als Vogel Apollo's hingedeutet, und den Sym- bolikern Etwas abgegeben. Wozu das? Mit ein paar IroniSchen Worten ist in gsolcher Sache kein Für und Wider abzuthun , und da wir in nnserer deutschen Lite- ratur nur zu viele Beispiele haben. zu welchen traurigen Verirrungen dergleichen gehässige Ausfälle führen, 80 dächten wir, wäre es gerade an den erprobten Vorfech- tern der Wissenschaft, zu denen das Vaterland Herrn M. ruhmyoll zählt, den Ton der Milde und Humanität In ungere gelehrten Discussionen zurückzuführen, damit doch die Person wenigstens , wenn man ihr nichts Ver- ächtliches nachsagen kann, die Veberzeugung behalte, man gedenke ihr die Rechte nicht zu schmälern, ohne die Jeder sich vor der öffentlichen Meinung vogelfrei fühlen müsste. Besonders thut es derjenigen Polemik, kraft deren die Tatze des Eutinischen Leuen nur zu oft Person und Sache mit gleichem Ungestüme daniederriss, Noth, zu einiger Beschwichtigung zu kommen , und wün- Schen müssen Alle, denen der Sänger der -Luige ehrwür- dig ist, dass an den Rogen geines Andenkens die Dornen mehr und mehr durch freundliches Blättergrün amwach- gen und verdeckt werden. Aber auch diess nur wg & T0a0004! Es versteht zich von seibst, dass man von einem Matthiä , der Schon selbst empfinden müsgen , was es heisst, wenn mit Kolben drein geschlagen wird, Keine Plumpen Bemerkungen zu fürchten hat. Die obige heisst folgendermassen : Ex hoc loco primum Alcaeum eycnos addidisse Apollini et Hyperboreos recte collegit 1. H. VosSius, repugnantibdus alis, qui , ut quidque ad ratio- nes 8ymbolicas accommodari pos8e videtur, ita illud ca- 8cum (uralt) es8e dicunt, quamquam a 8erioridus demum commemoratum. Bei Fragm. XXX under dkko qurevonsg u. 8. Ww. Konnte der Vollständigkeit wegen bemerkt werden , dass diezes von Horaz nachgeahmte Gedicht durch Göller in Seinen MerapoutGoetg S. 61 verguchsweise ins Griechische zurückübergetzt worden. Wir halten freilich mit Herrn M. gerade dergleichen Spiele für misslich, und billigen es, wenn. er auf ähnliche Ergänzungsproben , wie bei Fragm. XXVII, nur flüchtig hinweist. Fragm. XXXI ist v.2 x00d deipe xuhilvats ueyakas di T& Tonika eine Kkritische cerux. Die bisherigen Versuche, der Stelle - zu helfen, genügen sämmtlich nicht. Insbegondere aber iSt uns das beziehungslose xar&, welehes doch zu &dewes gezogen , keinen Sinn geben würde, ein Argument, dass

Access restriction

Copyright

fullscreen: Allgemeine Schulzeitung - 1828 (5)

Periodical

Periodical volume

Periodical issue

Review

Table of contents

Cite and reuse

Periodical volume

Review

Image

Image fragment

Citation links

Citation recommendation