Allgemeine Schulzeitung: Allgemeine Schulzeitung - 1828

Allgemeine Schulzeitung - 1828 (5)

Bibliographic data

Periodical

Persistent identifier:: 020642814

Title:: Allgemeine Schulzeitung

Subtitle:: ein Archiv für die Wissenschaft des gesammten Schul-, Erziehungs- u. Unterrichtswesens d. Universitäten, Gymnasien, Volksschulen u. aller höheren u. niederen Lehranstalten. 2. Abtheilung, Für Berufs- und Gelehrtenbildung

Document type:: Periodical

Place of publication:: Darmstadt

Language:: German

Collection:: Pädagogische Zeitschriften

ZDB-Nummer:: 2019988-0

Access restriction:: Siehe Bände

Periodical volume

Persistent identifier:: 020642814_0006

Title:: Allgemeine Schulzeitung - 1828

Shelfmark:: AD 3444 ; 02 A 1337 ; RF 361 - 390

Document type:: Periodical volume

Publication year:: 1828

Collection:: Pädagogische Zeitschriften

Access restriction:: Open Access

Periodical issue

Title:: Heft 15

Document type:: Periodical

Structure type:: Periodical issue

Collection:: Pädagogische Zeitschriften

Access restriction:: Open Access

Article

Title:: Ueber eine griechische Grabschrift auf Euripides

Author:: Osann, Friedrich

Document type:: Periodical

Structure type:: Article

Language:: German

Collection:: Pädagogische Zeitschriften

Link zum Katalog:: BBF0410323

Access restriction:: Open Access

Allgemeine Schulzeitung. Sonntag 3. Februar >r - 34 TZE zT ez dd << IEEE << IDI Seng en m SER E erge d dunn ==> merh dig Im -W====z ZIER IF <= ZES EE ZE ZE Ki GZ HSSS ZSE x 422220 Ferie ie5 een en Veber eine griechische Grabschrift auf Euripides. . Je häufiger auch in der zogenannten höheren Kritik die Untersuchung über das Zeitalter eines alten Schrift- „Ztellers oder über die Echtheit eines alten Schriftwerkes „bis auf dein Punkt einer historischen Gewissheit durch die Anstrengungen und den Scharfsinn geltener Köpfe Zebracht worden ist: um so weniger dürfen wir uns je- doch verhehlen, dass diese s0genannte historische Ge- wisSheit oft in nichts Anderem besteht, als in einer sub- jectiven Ueberzeugung, welche gsich aus der kritischen Zugammenztellung einiger uns bekannt gewordenen That- zachen ergibt und nur 80 lange als objective Wahrheit angenommen werden kann, als nicht neue Zeugen oder Sonstige Gründe auftreten, welche dem bisher gültig Be- fundenen widerziprechen. Wenn demnach bei dergleichen VUntersuehungen fast nur von einem wahrscheinlichen Re- zultate die Rede gein kann, welches bis auf neue Auf- Schtüsze immerhin für ein historisches Factum angenom- men werden mag: 80 wird diege Wahrgscheinlichkeit dann noch viel ungicherer und das Geschäfft des Kriti- Kers noch viel Schwieriger, wenn es zich um die grög- gere oder mindere Wahrscheinlichkeit zweier an zich glaubwürdiger verschiedener Meinungen oder Nachriehten - über denzelben Gegenstand handelt , zumal wenn das Al- terthum darüber schon verschiedene Angichten theilte. In diegem Falle zind wir bei Entscheidung über den Ver- fasser der bekannten, unter dem Namen des Thukydi- des gewöhnlich aufgeführten Grabschrift auf Euripides, welche zu gleicher Zeit schon im Alterthume einem an- deren Verf. zugeschrieben ward. So zchr ich nun auch Überzeugt bin, ausger Stande zu Sein, den Schon in alten Zeiten vorhandenen Zweifel über den wirklichen Verfas- Ser genannter Grabschrift mit Gewissheit heben zu kön- nen, 80 wird doch jede Bemühung, diege Frage zu lö- 8en , dazu dienen, den fraglichen Gegenstand, wenn auch nicht zur Entscheidung, doch wenigstens einen Schritt zu derselben näher zu führen. In diegser Aus- aicht wird die Erörterung diezes Gegenastandes hier un- ternommen , welche zich gewisSermasgen an die Mitthei- Jung einer Biographie des Euripides aus einer Wiener Handzehrift in No. 2 diegeg Jahrganges » in welcher das fragliche Epigramm von Neuem dargeboten wird, knüpft und hierdurch eradezu veranlasst worden ist. Wir thei- Ien zuerst das Epigramm mit, wie es nach der unzeres Bedünkens muthmasglich richtigsten Lesart lautete, näm- Hviuo: ep Eh)kas diras FöperiSor voten &* Weyer 77 Haxeöwv , 7) wep Sichere TEpuo Biov 1828. Beatgmen nenen ern rna IIR Abth. UH. Nr. 15. Erz zzz ZI I FWR ear Ku „nin anatänunarentneng Caaugemanen nme ZT TE ZZ GET ZT Tatpis ö Eikados Eikas Ahvar nheiora db ß Movoas . Te0VAag, Ex TOKAS» zal röp Zrawop ze Aufbewahrt findet aich das Epigramm in mehreren alten Biographieen des Euripides, von Thomas Magister , einer anderen aus einer Kopenhagener Handschrift yon Bloch in Seebode's Mise. erit. 1, 2. S. 396 ff. bekannt gemach ten, in öiner dritten oben angeführten , endlich in einer vierten von EImzley zu Eur. Bacch. 8. 172. ed. Lips. aus einer Ambrozianischen Handschrift abgeschriebenen. Aus- gerdem fand zich dieses Epigramm auch in der Antholo- gia« Planvdea und Palatina, und ist darnach in neuerer Zeit zu wiederholtenmalen abgedruckt worden. So viel- fach demnach auch die Exemplare dieszes Epigramms gind, 80 finden - gieh doch in Bezuz auf den Text desselben nur wenige und zwar unbedeutende Abweichungen, die hier zuvörderst angegeben werden ollen. Vs. 1 fehlt bei Thomas M. u&y, was gonst in allen Exemplaren Steht : derzelbe hat auch gammt der Anthologie uvöud ztatt des Sonstigent uu. Für die Aufnahme der dorischen Form ist jedoch durchaus kein Grund vorhanden. Vs.2 bie- ten das Wiener, Ambrogianische und Kopenhagener Exem- plar y7 Maxedovw» falsch dar, statt „7 Maoxeöwy, wie- die anderen haben. Hierauf folgt bei Thomas 7) y&0, in der Anthol. Pal. 7) ya«g, Planud. 1) ydo, woraus man undegteifticher Weise 7) 0:06 gemacht hat, wie jetzt in der Anthologie gedrückt steht. ['dog kann zeiner Naturnach nie nach enieim Relatiyum stehen. Hier helfen die an- deren Abschrifterni aus » „nämlich die Ambrogianische und Wiener , welche beide 1) 7 €o haben, worauf auch das in der Kopenhagener verdorbene U7r2g führt. Elmaley hat zwär 7) Ydo aufgenommen : wir bleiben aber bei der durck die Mehrzahl der Handschriften bestätigten Lezart y ze Stehen. Der Vollständigkeit wegen werde noch angeführt, dass in der Ambros. Abschrift fehlerhaft 284- Earo 10 78010 Bidv steht. Vs. 3 bieten richtig Tho- nas, die Anthologie: und die Wiener Abschrift TOTPWGS ö* 'Ehtkoöos Etikas AF7ivat, wogegen die Ambrogia- nische rrareoes ö 8Ehhabos dvd, die Kopenhagener räte ö Etrhdöos '437va, welche gleich darauf al- lein 7rkeiotrog Statt nrkeivra hat. Ferner "bleiben wir bei der Legart Movoag Stehen, wie alle Abschriften ha- ben , ansgenommen die Anthol. Palat., deren Movoa Jaeobs beibehalten hat: Endtick ist noch Zyew ztatt EXet aus der Ambros. Abgehrift zu erwähnen. Von dieger Grabschrift nun zagen die Veifasger der verschiedenen Lebensbesehreibungen des Euripides, näm- lich die Wiener, die Kopenhagener *) und die Ambrogia- ee r= Fe zzZ=<=z 7 nnn uE RE . LIE . A «efähpniiun“ ." Diese beiden jedoch Können eigentlich nur ſür eine und dieselbe zelten, da zie bis auf wenige unerhebliche Punkte,

Access restriction

Copyright

fullscreen: Allgemeine Schulzeitung - 1828 (5)

Periodical

Periodical volume

Periodical issue

Article

Table of contents

Cite and reuse

Periodical volume

Article

Image

Image fragment

Citation links

Citation recommendation