Full text: Pädagogisches Archiv - 29.1887 (29)

= 18 = 
lichen 8xßatvovor XIV, 14 8guei d&E zroGog ovzw xeUFunrg EuELN 
oudeis anſtatt PT) CGvuos- XVII, winog yep d&nadg, z&v &puv 
eUparos "1 anſtatt &ywv. Weil ändert VI, 11 4078 TNV Hpatorov 
ureivov evvyv vol Talg Zx8ivou unxyavolg Eurevmv anſtatt eEx7reum». 
Eine treffliche Ergänzung eines ausgefallenen Wortes verdanken wir 
Ch. Graux 8 VII, 17, wo wir ediert finden ws zuyyavor u8v eis 
Lew» 707 7088 Ehavoag, ouTrW 3 ouTWS T00Uv zuorelov <EVOpWTOV > 
äw0ax0g ein nach Aeschin. leg. 8 47, p, 225 Krn6upavros dE, 
ÖGTreg 7/V NAG 7080ßVrETOS, vrregßBolay T4V 8EwUTOD re katorntos 
zt TLN FOUg ETOV Eeirruvr0g xal T7N0S9EYTOS WE Ev 7000 L70) x20vw 
xat Bim OU TWO OUTWS NÖUV zul EAPOOLTOY EvFpWTOY EM 
00xws Ern, 
Wir wollen hieran noch eine Stelle ſchließen, welche un8 noch der 
Cmendation zu harren Icheint. 8 VI, 5 lejen wir handſchriftlich: LU 
ErrELON V(NLUE worgeteg ökov doxei vos 10 gEaTEN eis zUUxQEN EA 
zelv EITLIULLOV, EXEIVO DE LOPUENTDEIV dL. o88elg, WE E87T0OS Eireiv, 
&v uiumv Tauyviors worgeuovag Oreka98v, MSTE ILTPOTPEITOUOL TRUTH 
T0Vv Jedirv eUxOOKLAS EITLLELEiGSaL worel yd po 70 JEUvOr EISE TO 
qaükoy aitoxerai, Weil dachte an &p8oxei, Ch. Graux an «oxeizra:, 
I< ſc<lage vor: 
Gwxet 70 veuvov Od 70 pubkoy dkiozerai Der komiſche Tri- 
meter war durch die Einſchiebung von yo und die damit verbundene 
Korruptel >oxer verloren gegangen. Daß ſolche Einſchiebungen in 
Verſe bei Chorikios8 ohne Anſtoß ſind, zeigt z. B. YU], 13 olog y>&o 
EPUVX" Extw0TOS, TOLOUTOLS Yaipel Gurwv. 8 V, 3 7008 Ev 2pwiu 
00x0Vg (dxovUMy) ur dUveELv oUAr" Es EIurErmv. XVII, 10 diU &xpas 
(pyoiv) zunglag dro dv OTS T7v pur vUr6y FE8h01 Bei Bois- 
Sonade Fragm, 07) ſteht das Fragment in der Faſſung &oxer 70 Gveu- 
vov 8908* 70 qavioy dkluozerar und in der Au8gabe des Macarios 
Chrysokephalos, welcher das Fragment entnommen iſt, &c für 84308. 
Zn dem handſchriftlichen 8y&c ſcheint ein Fehler zu ſteen. Das dich- 
teriſche ox8w finden wir Aesch. Kum. v. 37 wg unte vmx8ty unte u dir 
Teivelv Buow. Sophocl. EI v. LL7 uou»n yao &yerv 0Ux Ert GE AUTTS 
&vrl6d07r0v &Ex90g. Auch zu dieſer Rede finden wir unter dem Texte 
über 20 mehr oder weniger beachten8werte Verbeſſerungs8vorſchläge. 
Hieran ſchließt jich ein Vorſchlag zur Wiederherſtellung eines Frag- 
ments der Sappho, welches Chorikio8 in einem unedierten, an ſeinen 
Schüler Zacharias gerichteten epithalamium (manugscr, N. 101 der
	        

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.