Full text: Zeitschrift für das Gesamtschulwesen : mit besonderer Rücksicht auf die Methodik des Unterrichts - 2.1850 (6)

100 IT. Büderſchats 
ausgerüftet Überzutreten z und zwar eine Bildung , die nicht blos dem Ver- 
ſtande, fonvern auch dem Gemüthe uny Charakter gilt, Kapff, 
2. 
Elite des Classiques frangais avec les notes des 
meilleurs commenſtfateurs; publiee par Dr, R, 
Schwalb. -- Serie premiere : Chefs - d'oeuvre dramatiques. 
Tome premier: Athalie, Tragedie de J. Racine. 
Tome deuxieme: Le Cid, Tragedie de P. Corneille. 
Tome troisieme: Le Misanthrope, Comedie de Moliere. 
Eſſen, G. D. Bädeker. 1849. Preis jedes Bändchens 27 kr. 
Eine Auswahl franzöſiſcher Claſſiker, wie fie in den drei Proben dra- 
matiſcher Meiſterftüe erſcheint, dürfte wohl für Manchen ein willkommenes 
Unternehmen ſein. Für die Mehrzahl der Freunde franzöſiſcher Literatur 
iſt es nicht möglich, das ganze Gebiet derſelben zu durchwandern , um end- 
li< das Beſte herauszufinden und zu genießen, und die wenigſten ſind in 
der Lage, dies mit den diſtoriſchen und kritiſchen Hülfsmitteln zu thun, 
welche zum Verſtändniß und vollen Genuß ſolcher Stüke um ſo nothwendi- 
ger find, je mehr man der Zeit, dem Ort und der Anſchauungsweiſe des 
Dichters ferne ſteht. Dieſem Bedürfniß ſoll nun vorliegende Auswahl ent- 
gegenkommen. Jedes Stü> enthält eine Einleitung, in welcher über den 
Dichter , über die Entſtehung und Tendenz des vorliegenden Stü>s Notizen 
gegeben find; unter dem Texte ſelbſt ſind theils grammatiſche, theils den 
Inhalt erläuternde oder berichtigende Noten , wozu beim erſten Theile Ra- 
cine ſelbſt und ſein Sohn, beim zweiten Voltaire, bei allen drei aber 
neben andern Commentatoren und Kritikern die Academie werthvolle Bei- 
träge gellefert haben. Die Ausftattung iſt im Ganzen befriedigend z doch 
hätte auf die Correctheit hie und da mehr Sorgfalt verwendet werden kön- 
nen. So ift mit Uebergehung geringerer Drufehler in der Aufführung der 
dramatiſchen Perſonen in Athalie die Joſabet als tante de Joad, ſtatt 
de Joas aufgeführt, was für ven, der mit.den Perſonen des Stü>s nicht 
ſchon vorher bekannt ift, beim Leſen deſſelben einen ſtörenden Einfluß üben 
muß; in Akt 11, Scene IV ſteht im Anfang Athalie ſtatt Abner. 
Wir wünſchen vem Unternehmen einen günſtigen Fortgang, da es ſich 
zum Studſum der franzöſiſchen Sprache und Literatur auch für Lehrer und 
vorgerüctere Schüler als ein brauchbares Hülfsmittel erweiſen wird. 
F. G.
	        

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.