3 
JTo. 2. 
1882. 
ioaugetifißs Äouafssitaff 
für die deutsche Schule. 
Organ des Deutschen Evangelischen Schulvereins. 
Erscheint am 15. jedes Monats und wird den Mitgliedern gratis und franko geliefert. 
Für Nichtmitglieder Preis des Jahrgangs 4 M. Alle Buchhandlungen und Post 
anstalten nehmen Bestellungen an. — Beiträge für das Blatt sind an den Her 
ausgeber, Inserate für den Umschlag an die Berlagshandlung zu senden. 
Für letztere wird die Petitzeile oder deren Raum mit 30 Pf. berechnet. — Anmel 
dungen für den Verein sind an dessen Schriftführer, Lehrer Sielaff in Stettin, 
Kronprinzenstraße 23 zu richten. Die Jahresbeiträge (3 M.) nimmt der Kassierer, 
Kfm. Robert Leonhardt in Stettin, Krautmarkt 11 entgegen. 
Robinson als Schulbuch? 
Von Rektor Bischofs in Stettin. 
Der „Robinson" des Engländers Daniel Defoe hat nicht bloß bei 
seinem ersten Erscheinen vor mehr als 150 Jahren ein außerordentliches 
Aufsehn gemacht, sondern ist, in die Sprachen der meisten civilisierten 
Völker Europas übersetzt, ein Lieblingsbuch der Kinder geblieben, —- das 
„klassische Buch der Kindheit." Während aber alle bisherigen Bearbei 
tungen nur den Zweck hatten, das Buch den Kindern zur Unterhaltung 
und Belehrung in die Hand zu geben, wird in einem neuen Buche von 
Küppers und Arndt*) — meines Wissens zum ersten Male — als 
Schulbuch angewandt. Das Vorwort sagt: 
„Dies Büchlein ist von Mitgliedern der hiesigen Lehrerkonferenz für 
die Kinder des dritten Schuljahres, beziehungsweise der Mittelstufe be 
arbeitet worden. Letztere bekommen, abgesehen von ihren gewöhnlichen 
Schulbüchern, hier zum ersten Male auf Veranlassung ihres Lehrers 
eine Lektüre in die Hand. Durch dieselbe soll der Vorstellungs- und 
Gedankenkreis der Kinder vertieft und erweitert, ihr Interesse erregt, 
gleichzeitig aber auch ihre Lesefertigkeit erhöht werden. Und welcher 
*) Robinson. Eine Erzählung für Kinder von 8—10 Jahren. Im Auf 
träge der Duisburger Lehrerkonferenz bearbeitet von A. Küppers und F. Arndt, 
Lehrer in Duisburg. Mit einem Vorwort vom Stadtschulinspektor Armstroff. 
Duisburg. 1881. Joh. Ewich. Preis kart. mit Bild 40 Pf.