Full text: Evangelisches Schulblatt - 39.1895 (39)

Die deutsche Benennung des menschlichen Körpers und seiner Teile. 23 
beiten, schreien. Man hat ein Herz im Leibe, natürlich auch die Seele. Zum 
Leibe gehören auch die Glieder. Alle Glieder aber eines Leibes, wiewohl ihrer 
viele sind, sind doch nur ein Leib, 1 Kor. 12. Ein schöner, häßlicher, derber, 
zarter, elender, gesunder, kranker, müder Leib (wo heute auch Körper gesagt 
wird). 
Verwandte Wörter: Leib und Leibchen als Kleidungsstück, im Gegensatz zu 
Ärmel und Kragen. Leibrock. Leiben, Zeitwort in „wie er leibt und lebt". 
Leibhaftig (Leben habend), in persönlicher Erscheinung oder körperlich, dem leiblos 
entgegengesetzt. Leiblich 1. persönlich, ein leiblicher Eid unter Berührung der 
Reliquien und mit aufgereckten Fingern; 2. den Körper angehend: leibliche 
Trübsal, Bedürfnisse, Eigenschaften, Gebrechen; 3. in Bezug auf Geburt und 
Verwandtschaft: leibliche Kinder, Brüder, Leibeserben. — Bei Leibesleben ist eine 
verstärkende Zusammensetzung, in welcher das erste Glied die Bedeutung des 
zweiten hat. Ein jeglicher wird empfahen, nachdem er gehandelt hat bei Leibes 
leben, es sei gut oder böse. — Leibeigen, mit der Person eigen, einem andern 
zugehörig, ein verstärkter Ausdruck eigen von Knechten und Hörigen (14. Jhdt.). 
Leibeigenschaft - immerwährende Knechtschaft. Einleiben, einverleiben (auch bild 
lich: einen Artikel einem Buche einverleiben), Einleibung, Einverleibung sind erst 
im Neuhochdeutschen aufgekommene Wörter. Leibesübung. Verwandt ist auch 
Gottlieb, früher Gotleip, der von Gott übriggelassene, verschonte; jetzt legt man 
dem Worte einen andern Sinn unter, der aber doch den alten nahe berührt. 
Vorhin ist schon die Verwandtschaft mit kleiden hervorgehoben. Hierher 
gehören: kleiden, der Kleiber (ein am Stamm haftender Specht), bekleiden (woran 
haften, hangen, bei Pflanzen anwurzeln), kleben (an der Scholle kleben), bekleben 
(Hiob 31: Ist etwas (Unrechtes) in meinen Händen beklebet?), klebrig, der 
Kleber, Klei (klebriger Lehm), Leber (s. Nr. 60) und klimmen (klimben), am 
Baum haften. 
2. Der Körper. 
Es ist ein Lehnwort aus der lateinischen Sprache, wo es corpus (Gen. cor 
poris) lautet. Um das Jahr 1300 begann es sich in Deutschland auszubreiten, 
wozu besonders die Geistlichkeit und auch wohl die Arzte beitrugen. Die alte 
Sprache gestaltete das Wort etwas anders: Körper, Körper und Körpel. Die 
deutsche Endung er hat wohl das männliche Geschlecht mit sich geführt, wie auch 
bei dem Worte Keller (von cellarium). Ähnlich geschieht es noch heute mit dem 
Worte Meter, obschon es im Gesetze das Meter heißt. — Das Wort erscheint 
ursprünglich in der deutschen Sprache vorwiegend in der Bedeutung Leichnam, be 
sonders als Leichnam Christi. So heißt es in einem Gedicht: 
Der körper, der lichname, 
wart gar lobesame 
geleget in ein nuwe grap.
	        

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.