freundlichen Vruß und herzlichen Vlnkwunsch 
zum 
neuen Jahre 1843 
allen wohlwollenden Lesern des Magazins. 
Glük zu! Die Gnade Hes allerbarmenden Gottes, der 
mir nach fast dritthalbjähriger Leidenszeit unter schweren 
Krankheitswechseln, die mich wiederholt dem Tod in's Aug' 
zu schauen lehrten, auf's Neue mit wieder erstarkter Ge¬ 
sundheit auch die nöthige Kraft wieder verliehen hat, an 
dem schönen und großen Werke der Jugendbildung treue 
Mitdienste leisten zu können, — diese große Gnade macht 
es mir möglich, auch den neuen Jahrgang des Magazins, 
der ganzen Folge zehnten, unter meiner Redaktion fortzu- 
sezen« Ich kann aber dieses erste Heft nicht in die Welt 
ausgehen lassen, ohne demselben einige Begleitworte mit¬ 
zugeben. 
Das Magazin wird fortan zwar in gleicher Form, 
aber mit veränderter Tendenz erscheinen. Als Herr Dekan 
vr. Hauschel dasselbe mit Anfang des Jahres 1836 in's 
Leben rief, widmete er es „für die Jugendbildner jedes 
christlichen Bekenntnisses." Gut. War ja das Magazin 
damals das einzige pädagogische Journal unseres Vater¬ 
landes. Inzwischen ist von Seite der Protestanten eine 
überfluthende Konkurrenz aufgetaucht. Mit weitverzweigten, 
engvereinten Kräften haben diese sich nunmehr drei eigene 
pädagogische Journale gegründet, die sie ausschließlich im