BRRERKERBERKBENKBREBKBER I1111 
13 
1 T11 
174 3.12 v. 8. ftait*“ auh erfahr !. umherfahr. 
175 --?7 v. 0. ſt. aber l. eben, 
178 == 8 v. UU. vor auh ſchalte ein: nicht. 
179 -“3 v. u. ſt. ſhma<hvoller Schändung. 
Shmac und Schande 
180 --? v. 8. ſt. ihnen [. ihm ein 
--- =-=-T1 v. 0. ft. aud) [. eu. 
183-9 v. u. ſt. frühen l. frühſten, 
-- -“2 dv. ÜU, ſt. Kernſäule l. Kernfäule. 
187 ->“2 v. 0. nach ſagt ſc<halte ein: der frei« 
l1im€M wieder einem Griechen 
na<hſpricht, 
190 ==“ 11 v. 0. ſt. ſein lÜ. beſſen, 
ſt. Sinns [, Sinnes, 
192 --1t v. 0. ſt. wirkt l. wirket, 
-- --3Z v. 0. ſt. lebt l. lebet, 
--- --“-9 v. 29. na<ß SHrift ſeße ein Punctum, 
193 =-I1 v. U. ft. belehrte [. belehnte, 
194 -- 10 v. 0 ft. Reich s l. Reiches. 
193 --3 v. 0. ſt, no< gerade 1. nachgerade. 
201 --6 v. 0. ſt, Gemeine: l. Gemein:-. 
204 --9 v. U. ſt. fallend [. füUend, 
206 --“7 v. U. ſt. Volks 1. Volkes. 
207 --1 v. 9. ft. Gemüth s l. Gemüthes. 
208 --9 v. U. vor von ſchalte ein: auh, 
211-1 v. O0 ft. denno< 1. d ang<h. 
.. “5% PV. 0, Tt. von [. vor. 
-- == 12 pv. U. |. aber l. eben. 
212 .-2 v.U. ſt. freundlichmilde 8 lk. freundli<milbe, 
215 =--“II v. 1. nach aufthun tilge das Komma, 
216=2 v.U. ft. ſo l, ſte. 
217 ==8 v. V. ſt, dennoch l. demnach. 
== =12 vy, 0. |. nur l. nun, 
-- -- 3 vU. ſt. keine U. eine 
Re bilden ſeße ein Komma. 
218 --12 v. 0. ft. eines l. Eines. 
--- "2 v.,U. ft. Frieden l. Frettden. 
219-2 v. 9. ft. :ſ<wolzenes [. -ſchmolzenes, 
-- --Z v. 0. ft. AHriſtlihen, Alten u, ſ. w.l. <riſt: 
lihem, Autem u.ſ. w. 
.. == I2 v. U. Wi. in Einzelnen [. im Einzelnen. 
220 ==8 v. U. ſt. weichende l. weihende, 
225 --6 v.o. ſt. was l. wol. 
226 =“>7 v. 0, rüde das Komma hinter von 
außen. 
-- 227 =-3 v. o. ft. wünſche 1, wünſchte. 
== 228 =“5 v. 0. fi, rükſichtig l. rüFſichtslos, 
«Quyiiſiqgrickentgnanearvungn,. jamege