5
dem Kinde die Thatſache zur Kenntniß und zum Bewußtſein und
zum vollen Verſtändniß zu bringen, ſo daß e8 die Geſchichte
gleichſam mit durchlebt. Zum Ändern ſei aus der Thatſache der
belehrende Kern heraus8zuſchälen nnd hierin avch der Hauptzweck
zu ſuchen, die Einwirkung auf das Seelenleben des Kindes. Zum
Dritten ſoll der Unterricht in der bibliſ<en Geſchichte auch mit
dazu dienen, des Kindes Redeſertigkeit zu üben, es an eine flie-
ßende Erzählungsweiſe zu gewöhnen.
Dürfen dieſe Punkte aber allein die Art der Behandlung
der bibliſchen Eeſchichte beſtimmen? dann meine ich, vergäße man
die Hauptſache!
Wir hoffen und wollen, daß das Kind ni<t, wenn es die
Schule verlaſſen, die Bibel ans der Hand lege, ſondern, daß es
im Leben aus der Schrift ſi< Fähigkeit und Kraft hole, den
rechten Weg zu gehen, ſich die Schrift einen Führer ſein laſſe
zu dem rechten Wege, auf dem rechten Wege. Dazu aber iſt
nöthig, daß das Kind die Sprache der Bibel verſtehe; denn ohne
dies Verſtändniß kann auc< die ſc<önſte Lehre Nichts nüßen.
Wie aber will das Kind die Sprache der Bibel verſtehen lernen
- wenn nicht ver Unterricht in der bibliſchen - Geſchichte es ſich zur-
Aufgabe macht, den Schüler in vas Verſtändniß ver heiligen
Schrift einzuführen , und zwar, wie in das Verſtändniß des Zu-
ſammenhanges im Großen und Ganzen, ſo auc< in das Ver-
ſtändniß des einzelnen Wortes. Deswegen iſt Umſchreibung
ves einfachen Bibelwortes, blühende, phraſenreihe Erzählweiſe
eine Verſündigung an dem Kinde, Brot iſt die Nahrung; Bibel-
wort, einfac< , die rechte Speiſe: an Brot muß der Magen, an
Bibelwort das Verſtändniß gewöhnt werden. Zubrot Hilft ver-
- dauen und macht wohlſchme>end; Erklärung und Umſchreibung ===
hilft verſtehen. Zubrot kann aber nicht vas Brot erſetzen; es
verdirbt für“ ſich allein Magen und Geſchina>t. Menſchenwort,
an Stelle von Gottes Wort, verdirbt den Geſc<hma> für Gottes
Wort, ertödtet die Schnſucht na< Gottes Wort. Schilderungen
ſchöner Gegenden finden wir in Romanen, Reiſebeſchreibungen
wunderſchön , Schilderungen mächtiger Thaten mit alien Neben-
