J. Dietz. > Clotar, Dagobert, Karl Martell wurden in derselben Weise als Clodwig gefeiert. Ganz besonders Karl Martell. der dem Islam zurief: „bis hierher und nicht weiter!“ „C'est gräce ä ce terrible marteau,“ ajoute. Gaston Paris, „qui 6crasa les plus dangereux ennemis de 1a eiviligation et de le religion occidentales, que nous devons - peut-&tre d'&tre chretiens.“ Dieser Held führt uns zu Karl dem Grogssen, welcher den Ruhm Seines Grogssvaters in den Seinen aufgenommen hat. Karl der Grosse! Seine Strahlende Gestalt beherrscht Dichtung und GegSchichte. Arrivte ä Charlemagne, dit Godefroid Kurth, V'epopte S'eSt arretce &Ebloute par le rayonnement prodigieux d'une phyStonomie plus auguste et plus majestuense que toutes les precedentes. Devenu 16 centre d'un cycle, Charlemagnevit Gonverger vers Iui 'interet 6&pique universel. Non Seulement on Iui attribua tous les exploits et toutes, les aventures de SeS predecesSSeurs; mais on fit remonter Jusqu' 4 Iui ceux de Ses SucCeSSeurs . . . En Ini donc 8e concentre l'epop6e de ' Son peuple, et toute 1a 80omme de puisSance &pique qui reSide dans le genie francais, vient resplendir gur les traits glorieux de !'Empereur 4 le barbe fleurie.“ Im 9. Jahrhundert ist die ASsSimilation der fran- zöSISCh redenden SaliSchen Franken abgeschlosgen. Die Trennung ist vollzogen. Die RipariSchen Franken Streben den Nibelungen zu, während die Franzogen Sich mit RiegensSchritten dem CarolingiSchen Kpos nähern. Das in der VolkSphantasSie lebende Idealbild Karl's iSt dasjenige des christlichen Helden, der Macht im Dienst der Religion, des Verteidigers und des Herrn der Christen- heit, der Welt. Nur der Krieger, der Eroberer, der Begieger des 1Slams gehört dem Epos an, Sagt L&on Gautier!) ou pour mieux dire, c&'est la France elle-m&me, qu] dans nos vieux po6mes nous apparäit avec Charles comme le rempart de cette chretiente cent fois menac&e par les Sarragius et cent fois Sauv&e par elle. Nos trouveres m'ont congu Charlemagne que comme le chef he'roique d'une arme de ecroi8es.“ 1» bezug auf diese Identifizierung Karls und Frank- 1) Petit de Julleville, 68.